[Trans] Park Jung Min Left A Message On His Korean Official Board (14.03.2011)

Source: Park Jung Min Official Korean Website
Chinese Trans: justhought @ http://www.yoyo501.com
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Give proper credit when reposting, thanks!
***********************************************************

Hello everyone, I am Park Jung Min
It's been quite some time since I have left message on the board.
I guess everyone should have known about the news of Japan thru various media.
Firstly, I would like to send my condolences and utmost regards to the people in Japan.
With regards to this catastrophe that has happened to Japan, I am really saddened by it.
I am really very worried about the people in the affected areas and also the fans in Japan.
With regards to this sudden natural disaster, I feel so powerless in this situation, I feel extremely heart pain.
Although the situation now is not very optimistic, but I really hope that everyone can restore their hope and weather this storm together.
Sincerely hope that there will be no more greater disaster again.
Pray that
The people in the affected areas are safe and sound.
The situation over at the affected area can be restored.
Everyone to recover and resume their daily routines.

정민입니다!
조회 수 290 추천 수 0 2011.03.14 19:14:42
pjm0403 http://www.parkjungmin.net/56127

안녕하세요. 박정민입니다.

오랜만에 공식홈페이지에 들어와 남기게 되네요.


여러분도 많은 매체를 통해 일본에 대한 소식을 들으셨으리라 생각됩니다.

우선, 일본 분들께 깊은 우려와 애도의 뜻을 전합니다.

일본에 이런 일이 생겨 너무 안타깝게 생각하고,

현지에 계신 모든 분들과 팬 여러분들이 제일 먼저 걱정됩니다.

갑작스럽게 일어난 자연재해라,

이런 상황을 그저 지켜볼 수 밖에 없는 게 너무 가슴이 아픕니다.

절망적인 상황이지만 모두 희망을 갖고 잘 이겨내시길,

더 이상의 피해가 없길 진심으로 바랍니다.

그리고 현지에 계신 분들 모두 무사하시길...

피해상황이 빨리 종결되고 속히 복구되길...

다시 일상으로 돌아갈 수 있기를 기도하겠습니다.

[Video] Jung Min’s White Valentine’s Day Message for fans

Credit :: kelemama501@YT
Give proper credit when reposting, thanks!
******************************************************

[CNR Notice] Message to the Japanese fans (14.03.11)

From: parkjungmin.net/56074
English trans: @gobblepop / saylalala @ quainte501
Give proper credit when reposting, thanks!
**********************************************************

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In this time of disaster, we send our sincerest sympathy.

CNr Media

The reports about Japanese fans, whose areas are violently encountering this severe earthquake and that are suffering considerable damage, greatly surprised us.

We hope all fans and their family are not receiving any damage.
Both Park Jung Min and all the CNR Media staff are extremely worried.
We only pray, from the bottom of our hearts, that a peaceful life can quickly be returned as soon as possible.
In the current situation now, the only regret is that we cannot do anything.
Amidst the grim situation, please don’t give up.
We hope that the damage will not extend in the future; we formally send our deepest sympathy.

2011-03-12
ALL CNR MEDIA STAFF

[Photo] JungMin@ Calvin "MTV 日韩音乐疯" Happy White Day

Credit :: 日韓音樂瘋 JKPOP@Facebook
Give proper credit when reposting, thanks!
************************************************************

[Scan] JungMin @ Magazine Photos

Credit :: Westeisland + ma501tw.yidas.net
Give proper credit when reposting, thanks!
************************************************************

[Chart]JungMin@HONGKONG TOP TEN

Credit :: park-jung-min@com
Give proper credit when reposting, thanks!
*******************************************************

1. MORE THAN A WOMAN---RUBBERBAND

2. BORN THIS WAY---LADY GAGA

3. NOT ALONE---PARK JUNG MIN

4. EVERYTHING AT ONCE---LENKA

5. PRICE TAG---JESSIE FT. B.O.B.

6. Week-end à Rome---NOUVELLE VAGUE FT. VANESSA PARADIS

7. ROLLING IN THE DEEP---ADELE

8. ENDLESS---DUFFY

9. BORN TO BE SOMEBODY---JUSTIN BIEBER

10. E.T.---KATY PERRY

[News] SS501 Park Jung Min to Celebrate His Birthday in Malaysia (13.03.11)

Credit: 光明日报 (Guang Ming Newspaper) of 13/03/11
English trans : @tzeyin28 on Twitter
Give proper credit when reposting, thanks!
***********************************************************

SS501 Park Jung Min to Celebrate His Birthday in Malaysia

(KL news) SS501 member Park Jung Min will be in Malaysia to celebrate his birthday with fans on 9th of April, “Park Jung Min 2011 Showcase & Fan Party in Malaysia” fanmeeting is confirmed to be held in Menara PGRM, Dewan Wawasan, Kuala Lumpur on 9th of April at 8p.m.

To let his fans enjoy an unique & special Malaysia fanmeeting, the organizer successfully associated with the music management company, will gain more benefits for Malaysian fans attending the fanmeeting, including chances to shake hands & take photos with the artist. The week of Park Jung Min arriving in Malaysia happens to be his birthday week, so this will be the focus of the fanmeeting.According to reports, Park Jung Min will be performing his new songs recorded in his solo mini album during the fanmeeting and get intimate with fans on stage in a near distance, the whole fanmeeting cum birthday party is gonna be conducted for 1 and a half hours, to make the tickets worth the money. As the initial estimate, Park Jung Min will be in Malaysia for 72 hours, spending production fees cost RM 500,000.

“Park Jung Min 2011 Showcase & Fan Party in Malaysia” fanmeeting ticket prices are: RM150 (P2, free seating), RM250 (P1, numbered seats), RM350 (VIP, numbered seats) and RM450 (VVIP, numbered seats) respectively. Those people who buy VIP and VVIP tickets will be having chances to conduct intimate activities with Park Jung Min and also take group photos with him, fanmeeting tickets are limited, first-come first-served basis. Please visit www./facebook.com/NeedEntertainment for more information or contact +603. 91327510/+6 or 017. 6067388. (CYS)