[Photo]Park Jung Min @Birthday Party Event

[Trans] Park Jung Min – COOL Magazine Vol. 1

Scanned by: ss501jungmin

Chinese translation/Edited: cath & Miko @ No. 43 Park (www.parkjungmin.com.cn)

English translation: rainaftershine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My slogan is ‘The most huggable man’

Even going solo will not change the fact that he is a born idol!!

Q: You did say before that you want to walk the path of the actor, so… now are you going to choose acting as your main solo activities?

A: To say choosing acting as main, why not say I can work hard to be a singer as well as the other fields.

Q: So is Taiwan drama the first activity you will be doing after entering the new management company?

A: I should be heading to Taiwan between April to June next year to film the drama (T/N: Interview done in 2010) After that I will plan to make a comeback in Korea.

Q: Can you briefly tell us what the storyline in the drama will be like?

A: There are 2 versions to consider. One is tragedy and the other one is romance. Because the scripts are not completed, I still need to decide after reading it.

Q: You are also learning Chinese now, compared to Japanese, which is harder?

A: Chinese is harder… Cause grammar is completely different.

Q: You did not bring a translator along with you during this interview, so what’s your Japanese standard (roughly) now?

A: Normal conversation should be no problem.

Q: If you did not use the languages you learn normally, you will forget them easily. So will you be watching Japanese drama or listen to Japanese song when you are in Korea?

A: I will listen to the Japanese CD Japan fans gave to me on the car, but currently I am learning Chinese so I do not have much time revising Japanese. Now I only watch Japanese drama. Recently I watched an old drama ‘Gift’ (T/N: Acted Takuya Kimura.)

Q: What type of Japanese song do you normally listen to?

A: The albums are given by the fans and I don’t buy them. There are Nakashima Mika, JUJU and Aoyama Teruma.

Q: It’s all female singers?

A: The fans might probably think that it suits me so they chose to give me (Laughs)

Q: So this is the case (Laughs) So do you have any favourite Japanese singers?

A: Actually I don’t really know a lot, when I started learning Japanese, I watched Japanese drama ‘Perfect Woman’, and I like MISIA who sang the theme song. That song is called ‘Everying’ I feel that it is really a nice song to listen.

Q: What’s the difference between Korea, Japan and China fans?

A: There isn’t any difference. Although the nationality is different, the feeling every fan gave are about the same.

Q: You will be busy from November onwards right? Have you collected the script for the musical?

A: I have already met with the screenwriter, he have also arranged a suitable character for me. I think if I were to get busy, I will get busy till December…

Q: Before the (musical) script was completed, have you done anything to prepare yourself?

A: Erm… prepare mentally? (Laughs) But I must finish up the album in Korea first, I hope both sides (musical & album) can be a success.

Q: You have experience in acting in Musical Grease before, are you expecting any difference from the musical you previously acted this time round?

A: Danny in Grease is a crazy guy but turned helpless upon meeting a girl (Laughs), it is a character with two strong personalities; I hope I can challenge something different this time round.

Q: What’s the concept of your new solo album which it’s about to release in Korea?

A: I am still collecting songs. I think ballad will be good but upbeat/dance song is as good too. But basically I prefer ballad more, because I can put all my heart into this song.

Q: Which countries will you be going after you start your activities?

A: Actually I cannot confirm anything. During this one year I might be staying here and there for a while, then for the next three months I will be going to Korea, Taiwan and Japan.

Q: So, what kind of new image will you like to show everyone?

A: “The most huggable man woman wants” (Laughs). In addition, I want to be the heart-warming man whom woman cannot forget after hugging me once. (Laughs)

Q: We will be anticipating! (Laughs) Lastly I want to ask you, among all SS501’s song, which song will you want to recommend?

A: ‘Love Ya’ which has a strong. It’s a different gene from Japanese idols, everyone must listen to it!!

Short Q&A

Q: What will you think of autumn?

A: Maple leaves?

Q: Your sleeping average time?

A: Should be 5 hours!

Q: What are you busy with apart from work?

A: Busy finding a house (Laughs) I am moving house in Korea.

Q: What colour represents you the best?

A: Erm… what is it? White? Or gold?

Q: You are always smiling and provide the best fan-service. What are you like in the private?

A: No difference. I think that everyone in SS501 is like this. Is there anyone who is different? (Laughs)

Q: What music did you always listen to recently?

A: Chinese singer Li Wei Ann ‘Yes or No’

Q: What will do you if you are feeling low?

A: I don’t have times like this. Even if I have, I will go ‘AHHHH~’ and scream it out loud to vent the frustration.

Q: What in you deserve others to brag about

A: That’s myself.

Q: What will it be if ‘I cannot live without this thing.’?

A: Family. And, my pink notebook.

Q: Please use a sentence to describe your personality.

A: Honest and straight-forward

Q: Please leave a message for the Japanese fans!

A: Please give me lots of support for the activities I will be starting. The other members will also be starting their solo activities soon, please encourage and give them your support too!

[EngSub] HyungJun Music High + Special Guest JungMin(2011.02.01)

]

[Photo] Jung Min @ SBS Kim Heechul’s Youngstreet

Credit :: sbs.co.kr
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

KyuMinJun @ Music High 2nd Anniversary

Credit :: acco0119kyujong@YT
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Video]Park Jung Min MADE IN JAPAN

Credit :: tukusi5067@YT
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

]

Park Jung Min,Kim Hyung Jun,Kim Kyu Jung @ after Music High recording.

Credit :: hyuniversal0606
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『Wara Wara, The Park Jungmin』

Credit :: http://www.parkjungmin.jp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Album title:『Wara Wara THE, PARK JUNGMIN』

JungMin's new Japanese Album "Wara Wara THE, PARK JUNGMIN" will be released on May 25th..

Play list:
01. 涙、流れるほど（日本語）
02. Wara Wara （日本語）
03. NOT ALONE （リマスター・日本語）
04. 君は知ってる？～届かないメッセージ～ （日本語）
05. 毎日クリスマス（日本語）
06. 涙、流れるほど（Inst.）
07. Wara Wara（Inst.）
08. NOT ALONE（Inst.）（リマスター）
09. 君は知ってる？～届かないメッセージ～（Inst.）
10. 毎日クリスマス（Inst.）

01_As tears flow (Japanese Ver.)
02_Wara Wara (Japanese Ver.)
03_Not Alone (Remastered.Japanese Ver.)
04_Do you know? (Japanese Ver.)
05_Everyday is Christmas (Japanese Ver.)
06_As tears flow (Instru.)
07_Wara Wara (Instru.)
08_Not Alone (Instru.)
09_Do you know? (Instru.)
10_Everyday is Christmas (Instru.)

[EngSub] Jung Min is busy lately

Credit :: Video Courtesy Channel U
(eng trans) kelemama@501wangja.multiply.com
Please repost with full credits
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Scans] JungMin @ Trendy Magazine no.22 by Annieyang

Credit :: Annieyang
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Video] JungMin @ SBS Young Street (2011.04.11)

Credit :: CharismAdiz@YT

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Info] Special DJ for Music High

Credit :: SBS + HappyBoys501@Blogspot
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Young Saeng and Jung Min will be the special DJ for Music High on the 14th of April!!

[Photo] JungMin@Trendy Magazine No.22

Credit :: Trendy 偶像誌@Facebook
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『Friend's Whistle! Act for Tomorrow!』Event in Yokohama, 28/April

Trans: ss501ode.blogspot.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『Friend’s Whistle! Act for Tomorrow!』

Where: Pacifico Yokohama, Convention big hall

When: April 28 (Thurs) ~ April 29 (Fri)

Buying of tickets: April 12 (Tues) 6PM ~ April 14 (Thurs) 11.59PM

Jungmin is also very glad & delighted to participate in this meaningful event that hopes to cheer on many people and give them courage. He will participate with his interesting performances.

Schedule…

☆ April 28 (Thurs) – Act 1

Entry: 6PM

Show start: 7PM

Performers: Park Jungmin/others

How to buy ticket: Pre-ordering of tickets in PJM JP Fanclub will start from April 12′s 6PM onwards.

☆ April 29 (Fri) – Act 2

Entry: 12PM

Show start: 1PM

Performers: Chosinsung/Shimizu Shota/Becky/Jyongri

☆ April 29 (Fri) – Act 3

Entry: 6PM

Show start: 7PM

Performers: to be announced

‎[photo] Park Jung Min with 柴智屏 on his Birthday

Credit :: weibo.com/1959341505
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Interview]JungMin@POP POP SEOUL

Credit :: kyulovechau4@YT
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Trans] [Trans]Jung Min Exclusive Q&A from haru*hana & Cool-up

Credit: haruhana & cool-up Japanese
MagazineChinese trans: 曹治愈, pation & 三宝 @ No. 43 Park (www.parkjungmin.com.cn)
English translation: rainaftershine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Q: Which style of female fashion do you like?
A: I like jeans and casual type… but I feel that the top principle (time, place, and venue) is the most important one.

Q: What did you buy recently?
A: Clothes. Recently, I like woollen and knitted type of clothing, when I saw the one I like, i will tell the shopkeeper “Please get this from here to there for me.” this type of words. My friends would say ‘Jung Min is really rich/generous’

Q: What’s the thing you felt embarrassed about?
A: Manager got into the flower boy ranking chart.

Q: What’s the fullest schedule recently?
A: The trip to Japan this time…

Q: What did you do during your vacation recently?
A: No vacation…

Q: What thing did you buy recently but you don’t seem to be pleased with it?
A: Notebook/Laptop

Q: What thing did you pay attention on recently?
A: Collarbone (Laughs)

Q: The Japanese word you recently mastered is
A: Collarbone

Q: The Chinese word you recently mastered is
A: “Please remember me” this type of sentence.

Q: Why did you keep rabbits in the offline shop you opened?
A: Because i am born in the year of rabbit, and people would often say that i looks like a rabbit, is it the face? Or the personality which looks likes rabbit?

Q: What things did you recently buy and like?
A: Shoes and bag

Q: What thing/event made you laugh recently?
A: Too busy, it seems like there isn’t any!

[Info]Jung Min on Japan Mnet Broadcast

Source: Mnet Japan

Jap ~ Chinese Trans: 茶泡饭@DoubleS-SS501中文网

Chinese ~ English Trans: http//cllslam10.blogspot.com

Pls repost with credits

Forever SS501 will be broadcast wef on 25 May 2011

Represented Asia idol group SS501′s Forever program will start to broadcast soon.

Continuation of the last Mnet popular plot ["I LOVE" Segment], representing asia korea Top Stars’ past performances.

According to the program unit and Mnet production team determine and finalise the broadcast for the next artiste for [Forever Segment] is SS501!

Chosen by the audience on which popular stars that they wanna see “Forever”, Mnet for the 1st time will run the program on a weekly basis.

["I LOVE" Segment] will surprise many as they will broadcast images of the past that were edited out.

Please look forward to the members exciting shows!

-

Source: Mnet Japan

Jap ~ Chinese Trans: Pation @ No.43 Park

Chinese ~ English Trans: http//cllslam10.blogspot.com

Pls repost with credits

Park Jung Min LOVE IN ASIA

Broadcast date: (Saturday) Afternoon 1.00pm ~ 1.30pm

Repeat Broadcast: (Sunday) Afternoon 2.30pm ~ 3.00pm, (The following Thursday) Midnight 4.00am ~ 4.30am

Artiste: Park Jung Min

Broadcast Channel: Mnet HD

Will start to broadcast wef 14 May 2011!

This is SS501′s Park Jung Min as a solo identity 1st solo Asia Tour with interview broadcast. Since 2005, Park Jung Min, a flower boy debut as a member in the idol group SS501.

He called himself or other called him as? Being called [SEXY CHARISMA], he started his solo activities during the winter season in 2010 wanting to be a global multi-entertainer.

After releasing his solo album in Jan 2011, he started his Asia Showcase & Fanmeeting tour. From 23 Dec Osaka as a starting point, 24 Dec Tokyo, 22 Jan Seoul, 20 Feb in Taiwan, 20 Mar in Singapore and subsequently to the rest of the Asia countries like Malaysia, Philippines, Thailand, China will have his showcase performances.

From his preparation for his Asia Tour to his “live” performaces and backstage images, the reactions of waiting fans from Asia, Park Jung Min natural charisma are all captured down and will be broacasted thru Mnet for everyone!

Please look forward to it!

[Info]K-POP CHARITY PART 1 in Thai(April 21. Impact Arena)

~K-POP CHARITY PART 1(April 21. Impact Arena)~
Park Jung Min 3 Songs
Kim Hyung Jun 4 Songs
U-Kiss 5 Songs
2PM 5 Songs
INFINITE 5 Songs
Kim Tae Woo 3 Songs
Son Ho Young 3 Songs

[Media Photos] JungMin@Puma Social Party

[Video] JungMin@Puma Social Club Party

Credit :: CharismAdiz@YT
Give proper credit when reposting, thanks!
********************************************************

[Video] JungMin@YouMeiYou

Credit ::CharismAdiz@YT + PJMOfficial@FB
Give proper credit when reposting, thanks!
*******************************************************

[Scan] JungMin@Taiwan Trendy Magazine No.22

Credit :: Trendy
Reposted by PJM baidu

[Video]Wide Hot - Park Jung Min Birthday News

Credit :: PJMFC
Give proper credit when reposting, thanks!
********************************************************

[Trans] Jung Min@letter during his birthday party event

Korean to English Translation :: loiskr@blogspot
Audio source :: lovefill-jm0403

Dear you guys.

I feel shrink my hands and feet to write a letter to you.
I always receive letters from you but I’ll write it by myself today.
cause I think writing a letter is the best way to show you my heart.

It’s 2:26 am on April 3 now. I can’t fall asleep.
First of all, Thank you, Thank you for coming to my birthday party, which is held for the first time after my debut.
I released my solo Album Not Alone with many efforts and worries.
And…our TripleS who give me the most strength to release my album.
Because of you who love me more than I love myself, I could cheer up.
(I can’t hear this part. sorry)
I really appreciate it.
I’ll make an effort to be your smile flower so that you can keep on smiling everyday in your life because of me.
I’ll do my best now and forever. Please support & wait for me.
and…now…I’m going to say something makes me curl up.
But can I do that? oh. I’m not used to saying this word. But can I?
Will you react to my word? Is it availabe to deliver my sincerity to you?
I’m afraid you may not think I’m serious and you just laugh.
Ah~ I have no idea.

To you who is listening to my voice now,

I LOVE YOU.

OOHAHAHAHAHA OOOOHAHAHAHAHA

3:11am on April 3, 2011

Yours very truly, Park Jung Min

-

친애하는 당신네들에게.

이렇게 편지를 쓰는 것이 손발이 조금 오그라들기는 하지만
그래도 마음을 전하는 것중 가장 좋은 방법은 편지라 생각하여
항상 받는 편지를 오늘만큼은 제가 적으려고 합니다.
지금 시각 4월 3일 새벽 2시 46분.
잠이 오지 않는군요.
일단 데뷔 이래 처음 하는 생일에 와주신 여러분들.
진심으로 감사… 감사… 감사할머니다.
많은 노력과 걱정속에 낫얼론 솔로 앨범을 내고
그리고 앨범을 발표 하는데 가장 힘이 되어주는 우리 트리플S.
나보다 나를 더 사랑해주는 당신들이 있기에 더 힘낼수 있었고.
(…???)
감사 감사 감사할머니다.
여러분들도 저를 보며 하루하루를 웃으면서 살아갈 수 있게
여러분의 웃음꽃이 되도록 노력할게요.
앞으로 더 열심히 하는 그런 정민이가 될게요.
많이 응원해 주고 기다려줘요.
이제 정말 오그라 드는 말을 할려고 하는데 과연 할 수있을까?
하..난 이런말 익숙치 않은데 할수 있을까?
하면 반응이 나올까?
내 마음이 잘 전달이 될까?
모두의 웃음속에 나의 마음이 잘 전해지지 않는게 아닐까?
하… 모르겠다.
지금 이 목소리를 듣고 있는 당신네들.

사랑합니다.

우하하하하하 우우하하하하하하 2011년 4월 3일 새벽 3시 11분 박정민 올림

iamjuhyun

[Twitter] JungMin @ Update(2011.03.06)

Credit :: JungMin0403@Twitter
Eng Trans :: xiaochu@Quainte501.com
Give proper credit when reposting, thanks!
*************************************************************

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2011-04-05 @ 5:57 PM
JungMin0403 GoWon ShinShinAe teacher's birthday products that can feel the love for JungMin!!^^* I am being loved! yfrog.com/h882zkuj
*Gowon = SALON name
ShinShinAe = PJM's make up artist name
Thanks to eeyore.pink for the tips

[Fancam] Jung Min @ Bean Pole Party Event

Credit :: 3kimhe0park4SS501@YT
Give proper credit when reposting, thanks!
************************************************************

[Scan] JungMin@Mobile Phone Cleaner

Credit :: ss501jungmin@ameblo
Give proper credit when reposting, thanks!
************************************************************

[Video] JungMin@ Birthday Party

Credit :: ss501makiko@YT
Give proper credit when reposting, thanks!
************************************************************

[Fan Photo] Jung Min @ Bean Pole Denim Jean 9 Launching Event by p-jungmin(2011.04.03)

Credit :: p-jungmin
Give proper credit when reposting, thanks!
************************************************************

[Fancam]Jung Min@Birthday Party event (2011.03.04)

Give proper credit when reposting, thanks!
************************************************************

mangos0rbet@YT + prettyboy


3kimhe0park4SS501@YT


shyoon1230@YT


leejinok23@YT

[News] Park Jung Min, using butt to write name with his sexy back

Credit :: newsen
English trans: rainaftershine
Give proper credit when reposting, thanks!
************************************************************

Singer Park Jung Min celebrated his birthday for the first time with his fans after debuting for 7 years.

Not only it held a special significance for Jungmin, but as well as the fans during the birthday party event this time.

When Park Jung Min had activities with SS501, there would always be schedule or overseas activities during his birthday, and he never had a chance to celebrate with his fans for the past 7 years.

In addition, Park Jung Min had released his follow-up song ‘As Tears Fall’ from his 1st solo mini album via the internet.

[Fan Photo] JungMin@ Birthday Party Event by no.43park (2011.03.04)

Credit :: no.43park
Give proper credit when reposting, thanks!
************************************************************